Chalkbeat Colorado es un noticiero native sin fines de lucro que informa sobre las escuelas públicas en Denver y otros distritos. Suscríbete a nuestro boletín free of charge por electronic mail en español para recibir lo último en noticias sobre educación dos veces al mes.
El gobierno de Trump cube que un juez debe rechazar el intento de las Escuelas Públicas de Denver (DPS, por sus siglas en inglés) de bloquear medidas de management de inmigración en escuelas porque el distrito no puede demostrar que han sucedido en algún lugar o que la posibilidad de las medidas ha causado suficientes daños.
Eso es según una moción presentada por abogados del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. Las Escuelas Públicas de Denver demandaron al departamento federal el 12 de febrero para tratar de anular una norma del gobierno de Trump que da vía libre a que se realicen medidas de management de inmigración en “lugares sensibles”, incluyendo escuelas, guarderías, iglesias y hospitales.
Las Escuelas Públicas de Denver sostuvieron que la asistencia de los estudiantes había “disminuido notablemente” desde que el gobierno de Trump anuló una política de décadas de antigüedad el mes pasado que decía que las medidas de management de inmigración solo deben realizarse en lugares sensibles si existe un peligro inmediato para el público.
El distrito escolar también sostuvo que se había visto “forzado a desviar recursos de su misión educativa para prepararse para arrestos de inmigración en instalaciones escolares de DPS”.
El distrito escolar presentó una demanda una semana después de que el Servicio de Inmigración y Management de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) de EE. UU. llevara a cabo redadas en complejos de apartamentos en Denver y Aurora el 5 de febrero. En documentos legales, representantes del distrito describieron a estudiantes y padres aterrorizados, maestros angustiados y autobuses escolares desviados de sus rutas.
En su respuesta el viernes pasado, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de EE. UU. dijo que no hubo redadas en escuelas en Denver ni en ningún lugar desde que la política se anuló. El departamento sostuvo que las disminuciones de la asistencia estudiantil no fueron causadas por el cambio normativo.
“Por lo contrario, la evidencia demuestra que cualquier reducción es el resultado de temores entre estudiantes y padres, no ninguna medida de management actual a manos de DHS en escuelas, y podría estar relacionada con reportes falsos de controles de inmigración en escuelas o medidas de controles que no se llevaron a cabo en instalaciones escolares ni en paradas de autobuses”, la moción del departamento cube.
El departamento también sostuvo que líderes de las Escuelas Públicas de Denver malentendieron la política anterior sobre lugares sensibles. Esa política, versiones de la cual datan a 1993, “no prohibía las medidas de management de inmigración en escuelas”, la moción cube. Por lo contrario, decía que tales medidas se permitían “ya sea con aprobación previa de más alto nivel o bajo circunstancias urgentes”. La política anterior se actualizó por última vez en 2021 durante la presidencia de Joe Biden.
La nueva norma, emitida al poco tiempo de que el presidente Donald Trump iniciara su gobierno en enero, ordena a los agentes de ICE que usen su discreción “y una dosis saludable de sentido común”.
“DPS no ha demostrado que la norma de 2021 hubiera prohibido la medida de management que DHS llevó a cabo el 5 de febrero de 2025, la cual no fue en una escuela ni parada de autobús”, la moción del departamento dijo, refiriéndose a las redadas en Denver y Aurora.
“[Lo que DPS alega] de que enfrentará daños por medidas de management de inmigración solo si DHS opera según la norma de 2025 es, por lo tanto, demasiado especulativo para demostrar un daño irreparable”, dijo.
El departamento alegó que prohibir las medidas de management de inmigración en o cerca de las 207 Escuelas Públicas de Denver o sus paradas de autobús “podría limitar significativamente el management de inmigración”.
“Gran parte de Denver está cerca de una escuela”, la moción cube.
El departamento también desafió el argumento de las Escuelas Públicas de Denver de que la política del gobierno de Trump, emitida en un par de memorándums de los entonces directores interinos del Departamento de Seguridad Nacional y ICE, no se había compartido públicamente y equivalía a “una medida ultimate de la agencia que ocurrió totalmente tras puertas cerradas”.
El departamento describió los memorándums como “meramente una publicidad interna” para agentes de management de inmigración y dijo que uno de los memorándums ahora está publicado en el sitio net de ICE. El sitio net muestra que el memorándum del 31 de enero se publicó el 18 de febrero, después de que el distrito presentara su demanda.
Como respuesta a una demanda related de varias organizaciones religiosas, un juez federal en Maryland el lunes bloqueó temporalmente la política del gobierno de Trump con respecto a las medidas de management de ICE en iglesias y otros centros religiosos. Pero el fallo no se extiende a las escuelas.
Traducido por Alejandra X. Castañeda
Melanie Asmar es la jefa de la oficina de Chalkbeat Colorado. Comunícate con Melanie por correo electrónico a [email protected].
